Netflix poursuit sa stratégie d’adaptations européennes avec Des vrais mecs (Maschi Veri), la version italienne de la série espagnole à succès Machos Alfa (Alpha Males), prévue pour mai 2025. Après des adaptations en France (Super Mâles) et en Allemagne (Alphamännchen), cette nouvelle déclinaison italienne s’inscrit dans une volonté de localiser des formats éprouvés pour toucher un public plus large.
Lire aussi : Ce que Netflix vous réserve comme nouveautés pour MAI 2025 (Agenda des films et séries)
Un format éprouvé, une adaptation italienne attendue
Des vrais mecs (Maschi Veri) est une comédie italienne centrée sur quatre amis quadragénaires — Massimo, Mattia, Luigi et Riccardo — confrontés aux défis de la masculinité moderne dans une société en mutation. Entre relations amoureuses, carrières professionnelles et remises en question personnelles, ils tentent de naviguer dans un monde où les normes de genre évoluent rapidement.
La série met en vedette des acteurs italiens renommés tels que Maurizio Lastrico, Matteo Martari, Francesco Montanari et Pietro Sermonti. Elle aborde avec humour et dérision les stéréotypes de la masculinité, tout en explorant les tensions entre les anciennes et les nouvelles normes sociales.
Un succès espagnol à l’origine
L’original espagnol, Machos Alfa, créé par Alberto et Laura Caballero, suit également quatre amis quadragénaires confrontés à la remise en question de leur masculinité dans un monde en évolution. La série a connu un grand succès en Espagne, avec trois saisons diffusées entre 2022 et 2025, et une quatrième en préparation. Elle a été saluée pour sa capacité à aborder des sujets complexes avec humour et sensibilité.
Des adaptations européennes variées
Netflix a décliné Machos Alfa dans plusieurs pays européens :
- France : Super Mâles, diffusée en janvier 2025, met en scène des acteurs tels que Manu Payet et Guillaume Labbé.
- Allemagne : De Mâles en pis (Alphamännchen), dont la production a débuté en 2024, propose une version adaptée au contexte culturel allemand. Sa date de sortie n’a pas encore été communiquée.
- Pays-Bas : Les Coqs (Haantjes), diffusée en février 2025, offre une perspective néerlandaise sur les mêmes thématiques.
Ces adaptations témoignent de la volonté de Netflix de proposer des contenus localisés, tout en conservant la structure narrative originale qui a fait le succès de la série espagnole.
Une réception critique mitigée
Si Machos Alfa a été saluée pour son humour et sa pertinence, certaines critiques ont pointé du doigt une approche parfois superficielle des questions de genre. En France, Super Mâles a reçu un accueil mitigé, certains reprochant à la série de ne pas aller assez loin dans la déconstruction des stéréotypes masculins.
Il reste à voir comment Des vrais mecs sera reçue par le public italien, et si elle parviendra à trouver le juste équilibre entre comédie et réflexion sociale.
Quand sortira la série sur Netflix ?
Des vrais mecs s’inscrit dans une tendance actuelle de remise en question des normes de genre à travers le prisme de la comédie. En adaptant un format à succès au contexte italien, Netflix espère toucher un public sensible à ces thématiques, tout en offrant un divertissement accessible. La série sera disponible en exclusivité sur Netflix le 21 mai 2025.
