Jean-Pascal Zadi, acteur et réalisateur reconnu pour ses œuvres engagées, s’apprête à relever un nouveau défi de taille : adapter pour Netflix l’un des romans les plus sulfureux de la littérature française, J’irai cracher sur vos tombes de Boris Vian. Après l’annonce de plusieurs adaptations cinématographiques de classiques français, dont Le Comte de Monte-Cristo et Voyage au bout de la nuit, cette nouvelle version du roman publié en 1946 sous le pseudonyme de Vernon Sullivan s’annonce comme un projet audacieux et moderne. En transposant l’intrigue originale aux Antilles françaises, Zadi entend revisiter l’histoire à travers une nouvelle perspective, tout en conservant les thèmes centraux du livre : la vengeance, l’injustice raciale et la violence sociale.
Lire aussi : J’irai cracher sur vos tombes : la série colombienne inspirée du roman de Boris Vian est sur Netflix
Cette annonce intervient après le succès de l’adaptation colombienne du même roman, qui a captivé le public avec 60 épisodes sur Netflix. L’intérêt renouvelé pour J’irai cracher sur vos tombes témoigne de la résonance intemporelle de cette œuvre, dont la critique du racisme et de la société oppressive résonne encore aujourd’hui.
Un roman sulfureux au cœur de l’intrigue
Publié en 1946 sous le pseudonyme de Vernon Sullivan, “J’irai cracher sur vos tombes” raconte l’histoire de Lee Anderson, un Afro-Américain à la peau claire dont le frère a été lynché pour avoir aimé une femme blanche. Cherchant vengeance, Lee se fait passer pour un Blanc et cible des femmes blanches dans le Sud des États-Unis. Ce récit, mêlant violence et érotisme, a suscité de vives réactions à sa sortie, conduisant à des poursuites judiciaires pour “incitation à la débauche” et à une interdiction en 1949.
Une adaptation contemporaine aux Antilles françaises
Jean-Pascal Zadi envisage de transposer l’intrigue aux Antilles françaises, offrant une perspective renouvelée sur les thèmes du racisme et de la vengeance. Pour ce projet, il collabore avec la scénariste Carine Chassol.
Quand sortira la série sur Netflix ?
Le film, actuellement en préproduction, ne commencera son tournage qu’en 2026, mais suscite déjà une grande curiosité. Accompagné de la scénariste Carine Chassol, Jean-Pascal Zadi s’apprête à livrer une version inédite et percutante d’un roman qui, presque 80 ans après sa publication, n’a rien perdu de sa force subversive. Il estr évidemment trop tot pour spéculer sur une date potentielle de sortie mais nous ne manquerons pas de vous tenir informé dès lors que de nouvelles informations seront portées à notre connaissance.
